Acheteur : Zhangzhou Lidaxin Optoelectronics Technology Co., Ltd
Adresse de contact : Parc industriel de Xingtai, zone de développement économique du comté de Changtai, ville de Zhangzhou, province du Fujian
Fournisseur : Zhongshan Lichi Electric Motor Co., Ltd
Adresse de contact : 3e étage, bâtiment A, n° 10, avenue industrielle Xinmao, ville de Zhongshan
Conformément aux lois, réglementations et règles en vigueur dans le pays, l'acheteur et le fournisseur, sur la base des principes d'égalité, d'avantage mutuel et de consensus par le biais de consultations, signent ce contrat que l'acheteur et le fournisseur doivent respecter et exécuter.
Article 1 : Contrat de Marché
1.1 Principes de tarification
1.1.1 Négocier les prix.
1.1.2 Le prix sera déterminé par consultation préalable entre les parties offrantes et demandantes, et le prix spécifique sera détaillé dans le contrat d'achat de l'acheteur. Si le fournisseur a des objections au prix de traitement, il doit les soulever par écrit le jour même, sinon cela sera considéré comme une acceptation du prix de l'acheteur.
1.2 Volume total des transactions : déterminé par négociation entre les parties de l’offre et de la demande.
1.3 Le nom, les spécifications, le modèle, l'unité de mesure, la quantité, le prix unitaire, le montant et le délai de livraison des matières premières achetées par l'acheteur sont soumis au contrat d'achat de l'acheteur ou à d'autres bons de commande confirmés par écrit par les deux parties. Le contrat d'achat fait partie intégrante du présent contrat.
1.4 La transaction entre les parties offrantes et demandeuses sera fondée sur les principes d'égalité et d'avantage mutuel sur le marché, et les droits et obligations des deux parties seront déterminés par des prix équitables, des conditions de transaction et la signature d'un contrat écrit.
Article 2 : Normes de qualité des matières premières
2.1 Les exigences de qualité et les paramètres techniques des matières premières doivent être conformes à la lettre d'engagement d'accord technique et au dernier cahier des charges techniques et à la lettre de reconnaissance des composants signés par l'acheteur et le fournisseur. La lettre d'engagement d'accord technique, la lettre de spécifications techniques et la lettre de reconnaissance des composants ont la même valeur juridique que le présent contrat.
2.2 Les matières premières fournies par le fournisseur doivent être produites par l'usine d'origine du fournisseur et ne peuvent pas être achetées à l'extérieur ou fournies par le biais d'un traitement sous contrat. La qualité doit être entièrement conforme à la lettre d'engagement d'accord technique ", à la lettre de spécification technique " et à la lettre de reconnaissance des pièces ", et doit être conforme à la directive européenne 2011/65/UE et à ses directives révisées (appelées directive RoHS de l'UE) et à la loi californienne RoHS Light RequIREMENT (AB1109) California RoHS Lighting Requirements (AB1109) (appelé California RoHS), le dernier règlement de l'UE EC/1907/2006 "Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals" (appelé règlement REACH)《Proposition californienne 65-CA Prop 65》、Le règlement (UE) 2019/1021 de l'UE sur les polluants organiques persistants (POP), y compris la loi sur le contrôle des substances toxiques TSCA et les polluants organiques persistants de l'UE, exige le respect total de la liste des substances dangereuses Lidaxin. Si les réglementations ci-dessus sont mises à jour ou si le côté demandeur exige le respect d'autres réglementations, le fournisseur doit fournir des matières premières conformes aux réglementations pertinentes comme demandé par le côté demandeur. Si les matières premières fournies par le fournisseur ne sont pas conformes aux lois et réglementations environnementales mentionnées ci-dessus, le fournisseur doit indemniser l'acheteur pour toutes les pertes causées, y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations des clients de l'acheteur.
2.3 Avec le consentement écrit de l'acheteur, le fournisseur peut fournir des produits fabriqués par la marque désignée par l'acheteur et le fournisseur a le droit d'agir en tant qu'agent de vente. La qualité du produit doit être entièrement conforme à la lettre d'engagement d'accord technique ", à la lettre de spécification technique " et à la lettre de reconnaissance des composants ", et doit être conforme aux exigences RoHS ci-dessus. Il ne doit y avoir aucun produit contrefait ou de qualité inférieure du fabricant de la marque. Si des produits ne sont pas conformes aux exigences RoHS ou sont contrefaits ou de qualité inférieure, le fournisseur doit indemniser l'acheteur pour toutes les pertes causées, y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations des clients de l'acheteur.
Les spécifications de marque et de modèle spécifiées par l'acheteur feront l'objet d'un accord mutuel.
2.4 Conditions applicables aux fournisseurs de matières premières (agents, négociants)
2.4.1 Le certificat d'agence fourni par le fournisseur (agent de matières premières) au demandeur doit être légalement autorisé par le fabricant du produit qu'il représente ; Le fournisseur garantit qu'il a le droit d'agir en tant qu'agent pour ces produits pendant la période de coopération avec le demandeur, et veille à mettre à jour le certificat d'agence pour s'assurer que ses droits d'agence sont valides.
2.4.2 Les produits fournis par le fournisseur à l'acheteur doivent être des produits d'origine d'usine, sans déballage ni combinaison, sans utilisation de matières premières tierces pour la substitution, sans utilisation de matériaux périmés pour le déballage et la substitution, et sans utilisation de matériaux périmés pour retourner de nouveaux matériaux.
2.4.3 La qualité des produits fournis par le fournisseur doit être entièrement conforme à la lettre d'engagement d'accord technique ", à la lettre de spécifications techniques " et à la lettre de reconnaissance des composants ", et doit être conforme à la directive européenne 2011/65/UE et à ses directives révisées, ainsi qu'à l'exigence RoHS de la loi californienne relative à l'éclairage (AB1109), à l'exigence RoHS de la loi californienne relative à l'éclairage (AB1109) (appelée RoHS de Californie), au dernier règlement de l'UE CE/1907/2006 relatif à l'enregistrement, à l'évaluation, à l'autorisation et à la restriction des produits chimiques (appelé
(Règlement REACH)《Californie
Proposition 65-CA Proposition 65》、Règlement (UE) 2019/1021 sur les polluants organiques persistants (POP) TSCA
Conformément aux lois et réglementations environnementales telles que la loi sur le contrôle des substances toxiques, l'exigence complète est basée sur la liste des substances dangereuses Lidaxin, qui interdit tout produit contrefait ou de qualité inférieure de ce fabricant de marque. Si des mises à jour sont apportées aux lois susmentionnées ou si le côté demandeur exige le respect d'autres lois, le fournisseur doit fournir des matières premières conformes aux lois et réglementations en vigueur, comme demandé par le côté demandeur.
2.4.4 Si les produits du fournisseur ne répondent pas aux exigences de contrôle des substances nocives mentionnées ci-dessus, sont contrefaits ou de qualité inférieure, ou si la qualité des produits fournis par le fournisseur entraîne des défauts et des pertes pour les produits du demandeur, le fournisseur sera responsable de toutes les réclamations et responsabilités légales connexes formulées par des tiers contre le demandeur. Le fournisseur doit indemniser l'acheteur pour toutes les pertes causées, y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations des clients de l'acheteur.
2.4.5 Lorsque le fournisseur est un agent, l’article 2.4 du présent contrat sera particulièrement applicable, mais le fournisseur devra toujours remplir ses responsabilités et obligations conformément aux autres dispositions du présent contrat.
Article 3 : Mode de conditionnement des matières premières
Le fournisseur doit emballer les matières premières de manière raisonnable en fonction des exigences des différentes propriétés des matériaux, et les matériaux d'emballage doivent être propres. Dans le même temps, le fournisseur doit s'assurer que la qualité des matériaux n'est pas affectée. Le fournisseur doit sceller et emballer les sacs intérieurs et extérieurs (boîtes, paquets, faisceaux) de l'emballage des matières premières, et étiqueter chaque sac (boîte, paquet, faisceau) selon les exigences de l'acheteur. Le contenu de l'étiquette doit être entièrement rempli selon les exigences de l'acheteur. Si l'emballage des matières premières du fournisseur ne répond pas aux exigences, l'acheteur a le droit de refuser d'accepter les matières premières, et le fournisseur assume la responsabilité de la rupture de contrat en cas de retard de livraison.
Article 4 : Mode de livraison
4.1 Délai de livraison : Le fournisseur doit livrer les matières premières à l'acheteur à la date et dans la quantité spécifiées dans le contrat d'achat. L'acheteur doit confirmer par écrit la quantité et la date de livraison réelles du fournisseur dans les [dix] jours suivant l'expiration du délai de réception des matières premières. Cette confirmation écrite sert de base au règlement du paiement entre l'acheteur et le fournisseur et ne peut être considérée comme répondant aux exigences de l'acheteur en termes de qualité et de quantité des matières premières.
4.2 Mode et lieu de livraison : Le fournisseur est responsable du transport des matières premières jusqu'au lieu désigné par l'acheteur. L'acheteur doit désigner une personne dédiée pour recevoir et signer le bon de livraison pour confirmation avant de le renvoyer au fournisseur. Le fret de livraison est à la charge du fournisseur, et tous les risques de perte et de dommage avant l'arrivée des marchandises au lieu désigné par l'acheteur sont à la charge du fournisseur.
4.3 Livraison d'échantillons : Le fournisseur doit livrer au moins 2 échantillons, qui doivent être scellés et stockés. Le fabricant, la date de livraison, l'état de qualité, l'état du matériau, etc. doivent être indiqués sur les échantillons (spécifiques à la performance de l'échantillon déterminée par les deux parties), et le sceau officiel du fournisseur doit être apposé sur le contenu susmentionné.
4.4 L'échantillon doit avoir la même qualité que le produit livré par le fournisseur, et le fournisseur s'engage à utiliser l'échantillon comme base pour confirmer la qualité du produit à l'avenir. Si le fournisseur ne fournit pas d'échantillons, si la qualité des échantillons n'est pas conforme aux produits livrés ou si les échantillons ne répondent pas aux exigences de Lidaxin, l'acheteur a le droit de rejeter le lot de produits et d'exiger que le fournisseur assume la responsabilité de la rupture de contrat pour retard de livraison et produits non conformes aux normes.
4.5 L'acheteur a le droit de déterminer la durée de conservation des échantillons en fonction des performances de l'échantillon et de la durée de conservation du produit auquel l'échantillon se rapporte. Le fournisseur doit rapidement compléter et conserver les échantillons conformément aux exigences de l'article 4.3 dès réception de la demande de l'acheteur.
Article 5 : Modalités d'acceptation
5.1 Le délai d'acceptation est de [dix] jours à compter de la date de réception des marchandises. Pendant le délai d'acceptation, l'acheteur doit effectuer des inspections conformément aux normes de qualité convenues dans la lettre d'engagement d'accord technique, la lettre de spécifications techniques, la lettre d'acceptation partielle et les normes d'inspection à la réception ; l'acceptation des matières premières par le demandeur est également une acceptation d'échantillonnage. L'acceptation des matières premières et de la production par le demandeur ne peut pas être considérée comme la conformité des matières premières aux normes de qualité stipulées dans la lettre d'engagement d'accord technique, le cahier des spécifications techniques, les normes d'inspection à la réception ou la conformité aux exigences du demandeur.
5.2 Si l'acheteur constate que les matières premières ne sont pas conformes au contrat, il doit formuler une réclamation écrite auprès du fournisseur ; si le client constate des problèmes de qualité lors de la production, le fournisseur doit également assumer l'entière responsabilité des dommages et intérêts pour rupture de contrat.
5.3 Le fournisseur doit fournir un avis de traitement dans les [deux] jours suivant la réception de l'objection écrite du demandeur. Dans le cas contraire, il sera réputé accepter l'objection et l'avis de traitement formulés par le demandeur et devra traiter le dossier conformément à l'avis de traitement du demandeur.
Article 6 : Mode de règlement
6.1 Le fournisseur émettra des factures de TVA mensuelles sur la base de la quantité réellement livrée et du montant confirmé conjointement par l'acheteur et le fournisseur. 6.2 Le mode de règlement et la monnaie des marchandises dans le cadre du présent contrat seront soumis aux dispositions du contrat d'approvisionnement.
Article 7 : Autres obligations du fournisseur
7.1 Le fournisseur est responsable de la confidentialité de toutes les informations fournies par le demandeur et ne doit pas divulguer le contenu des informations ci-dessus à un tiers en dehors du présent contrat. Dans le cas contraire, le demandeur a le droit de résilier tous les contrats d'achat à tout moment, et le fournisseur doit indemniser le demandeur pour toutes les pertes causées, y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations des clients du demandeur.
7.2 Le fournisseur a l'obligation de communiquer à l'acheteur la capacité de production et l'état de gestion de l'usine de matériaux similaires, ainsi que les documents de gestion.
7.3 Si le fournisseur met fin unilatéralement à la coopération avec le demandeur de manière anticipée ou si certains produits doivent être abandonnés, ou si le fournisseur met fin unilatéralement à la coopération avec le demandeur uniquement pour certains produits de manière anticipée, le fournisseur doit en informer le demandeur par écrit six mois à l'avance.
Pendant la période de transition de six mois, l'approvisionnement du demandeur doit se poursuivre jusqu'à la fin de la période de transition de six mois. 7.4 Le fournisseur doit s'assurer que, dans les mêmes conditions de marché, la priorité est accordée à la satisfaction des exigences de la commande du demandeur.
Article 8 : Responsabilité en cas de rupture de contrat
8.1 Le fournisseur doit livrer les matières premières conformes aux exigences du contrat à temps dès réception du contrat " " d'achat de l'acheteur ou de la notification. Si le fournisseur ne livre pas les marchandises à temps pour des raisons non causées par l'acheteur, il doit payer à l'acheteur une pénalité de [5] % du prix total du lot de marchandises pour chaque jour de retard. Si le fournisseur ne livre pas les marchandises dans les [dix jours] suivant la date limite, cela sera considéré comme une violation fondamentale du contrat par le fournisseur, et l'acheteur aura le droit de résilier le lot de commandes. En plus de la pénalité de retard susmentionnée, le fournisseur devra également payer à l'acheteur une pénalité unique de [20] % du prix total du lot de marchandises. Si le fournisseur ne livre pas les marchandises à temps pour des raisons non causées par la partie demanderesse, cette dernière a le droit de prolonger le délai de paiement en fonction du délai de livraison retardé sans assumer aucune responsabilité pour rupture de contrat.
8.2 Si le fournisseur ne livre pas la marchandise à temps et que l'acheteur est tenu par le client de supporter la responsabilité de la rupture de contrat en raison d'un retard de livraison ou que le client annule la commande, le fournisseur supportera les créances du client à l'encontre de l'acheteur, les frais d'urgence et de transport supplémentaires encourus par l'acheteur en conséquence, ainsi que les pertes de préparation du matériel et les frais de stockage encourus par l'acheteur en raison de l'annulation de la commande par le client.
Si l'emballage et la qualité des matières premières livrées par le fournisseur ne sont pas conformes aux exigences contractuelles et que l'acheteur accepte de les utiliser, le règlement sera effectué sur la base de la qualité et du prix ; si l'acheteur n'accepte pas de les utiliser, il a le droit de retourner les marchandises et d'exiger du fournisseur une pénalité de [10] % du montant total du paiement par lot à l'acheteur. Si cela entraîne des pertes pour l'acheteur, le fournisseur sera responsable de toutes les pertes.
8.4 Si la qualité des matières premières du fournisseur entraîne des défauts et des pertes sur les produits de l'acheteur, toutes les réclamations et responsabilités légales connexes formulées par des tiers seront à la charge du fournisseur.
8.5 Si le fournisseur ne remplit pas ses obligations conformément à l'article 7.3 du présent contrat, ou refuse d'accepter la commande de l'acheteur ou annule la commande après l'avoir acceptée, le fournisseur devra payer à l'acheteur une pénalité de [10] % du paiement total de toutes les commandes passées par l'acheteur pendant la période de coopération (c'est-à-dire le paiement total de toutes les commandes),
Le fournisseur accepte que l'acheteur déduise directement les dommages et intérêts susmentionnés des marchandises à payer. Si les marchandises ne suffisent pas à compenser les dommages et intérêts, le fournisseur devra compenser la différence correspondante.
8.6 Les pertes mentionnées dans le contrat comprennent, sans s'y limiter, les coûts supplémentaires de matériaux, de main-d'œuvre, d'énergie, de transport, de rappel et autres dépenses connexes encourues par le demandeur en raison d'une livraison retardée ou insuffisante ou de problèmes de qualité, ou d'une rupture de contrat par le fournisseur, ainsi que les coûts encourus par les clients annulant les commandes et les réclamations des clients ;
Et les frais de litige, les honoraires d'avocat, les frais d'enquête et de collecte de preuves, les frais de conservation, les frais d'assurance de conservation, les frais de déplacement et d'hébergement payés par le demandeur pour gérer ou récupérer cette indemnisation ; Et les autres frais liés à l'indemnisation ou à la réclamation payés par le demandeur à cet effet. Si les dommages-intérêts liquidés stipulés aux clauses 8.1 à 8.5 ci-dessus ne sont pas suffisants pour compenser les pertes subies par l'acheteur, le fournisseur devra compenser la différence entre les dommages-intérêts liquidés et les pertes subies par l'acheteur.
8.7 Si le fournisseur adopte l'un des comportements suivants, l'acheteur a le droit de notifier unilatéralement au fournisseur par écrit la résiliation du contrat et d'exiger que le fournisseur supporte les pertes et les responsabilités correspondantes en cas de rupture de contrat subies par l'acheteur.
(1) Émettre de fausses factures à la partie demanderesse ou fournir des factures émises par d’autres qui ne correspondent pas aux opérations commerciales réelles ;
(2) Les factures émises à l'acheteur ne peuvent pas être authentifiées, ne correspondent pas à l'authentification ou sont invalidées ou invalidées pour toute autre raison ;
(3) Défaut d’émission de factures au demandeur au moment convenu, ou refus d’émission de factures au demandeur ;
(4) L'acheteur perd la facture en raison de circonstances imprévues et le fournisseur ne coopère pas avec l'acheteur pour obtenir d'autres bons de déduction de TVA ou pour réémettre la facture ;
(5) L’identité fiscale du fournisseur a changé et l’acheteur n’a pas été avisé en temps opportun ;
(6) Le fournisseur ne paie pas la taxe sur la valeur ajoutée correspondante à l’administration fiscale dans les délais, ce qui entraîne l’incapacité du demandeur à compenser la taxe sur la valeur ajoutée en amont ;
(7) Autres situations où le côté demande n'est pas en mesure de compenser la TVA en amont pour des raisons liées au fournisseur.
8.8 Lorsque les matières premières répondent aux conditions de retour et que l'acheteur demande un retour, le fournisseur doit recevoir les marchandises à l'emplacement désigné par l'acheteur dans le délai spécifié de l'avis de retour à compter de la date de réception de l'avis de retour ; Pour chaque jour de retard, l'acheteur a le droit de facturer des frais d'occupation du lieu d'un pour cent par jour sur la base du prix total du retour. Les frais d'occupation du lieu peuvent être ajustés par l'acheteur en fonction de la situation réelle. S'il y a des ajustements, ils seront mis en œuvre conformément aux normes annoncées par écrit par l'acheteur.
Si l'acheteur ne paie pas à temps sans motif valable et ne paie pas le prix d'achat dans les 10 jours après avoir été mis en demeure par écrit par le fournisseur, ce dernier a le droit d'exiger de l'acheteur une pénalité de 0,1 % du montant restant dû par jour de retard, avec une pénalité maximale de 20 % du montant restant dû. Si le demandeur tarde de manière déraisonnable pendant plus de 30 jours, le fournisseur a le droit de suspendre l'acceptation des commandes, et les conséquences en résultant seront à la charge du demandeur lui-même.
8.10 En cas de litige relatif à la qualité du produit, à un retard de commande ou à une réclamation d'annulation entre les parties offreuses et demandeuses, et qu'aucun accord n'est trouvé, la partie demanderesse a le droit de suspendre le paiement des marchandises et n'est pas responsable de la rupture du contrat en cas de retard de paiement.
Article 9: Force Majeure
Si le fournisseur retarde la livraison ou n'est pas en mesure d'exécuter le contrat en raison d'un cas de force majeure, il doit informer rapidement l'acheteur par écrit des raisons de son incapacité à exécuter ou à exécuter complètement dans les 10 jours à l'avance ou 1 jour après la survenance du cas de force majeure, afin d'atténuer les pertes qui pourraient être causées à l'acheteur ; et dans un délai raisonnable
Dans les 5 jours suivant la survenance du cas de force majeure, le fournisseur sera autorisé à reporter, à exécuter partiellement ou à ne pas exécuter le contrat, et sera totalement ou partiellement exonéré de responsabilité selon la situation, après avoir fourni une attestation délivrée par l'institution compétente.
8.6 Les pertes mentionnées dans le contrat comprennent, sans s'y limiter, les coûts supplémentaires de matériaux, de main-d'œuvre, d'énergie, de transport, de rappel et autres dépenses connexes encourues par le demandeur en raison d'une livraison retardée ou insuffisante ou de problèmes de qualité, ou d'une rupture de contrat par le fournisseur, ainsi que les coûts encourus par les clients annulant les commandes et les réclamations des clients ;
Article 10 : Avis et livraison
10.1 Tous les avis, documents et matériels émis ou fournis par le fournisseur et le demandeur dans le cadre de l'exécution du présent contrat doivent être envoyés à l'adresse indiquée dans le présent contrat, à l'adresse électronique utilisée dans le cadre de la coopération, par fax ou par tout autre moyen de transmission d'informations convenu par écrit. Si l'une des parties déménage ou change de numéro de téléphone électronique ou de fax, elle doit en informer l'autre partie par écrit dans les 3 jours suivant le changement.
10.2 Si le document est remis en personne, il sera réputé remis au moment de la remise ; s'il est remis par courrier électronique, il sera réputé remis au moment de l'envoi du courrier électronique ; s'il est remis par télécopieur, il sera réputé remis au moment de l'envoi du télécopieur ; s'il est remis par courrier postal, il sera réputé remis le jour de la réception du courrier postal.
Article 11 : Application de la loi et règlement des litiges
11.1 La formation, l'interprétation, l'exécution et la résolution des litiges en vertu du présent contrat seront régies par les lois de la République populaire de Chine (à l'exclusion des lois de Hong Kong, Macao et Taiwan), à l'exclusion des règles applicables aux conflits de lois.
11.2 En cas de litige découlant de l'exécution du présent contrat ou de la coopération entre le fournisseur et le demandeur, l'une ou l'autre des parties devra intenter une action en justice devant le tribunal populaire compétent pour le lieu où se trouve le demandeur dans le contrat.
Article 12 : Autres
12.1 Le présent contrat entrera en vigueur dès la signature des sceaux des deux parties (si une coopération formelle a été conclue entre les parties avant la signature du présent contrat, la date d'application et d'entrée en vigueur du présent contrat remontera à la date d'entrée en vigueur de la première commande) et sera valable jusqu'au 31 décembre 2016. Si aucune des parties n'informe l'autre partie par écrit avant l'expiration du contrat ou ne parvient pas à conclure un nouvel accord de coopération, le présent contrat sera automatiquement renouvelé pour un an et ainsi de suite. Une fois le présent contrat entré en vigueur, il remplacera le contrat "ddd ...
12.2 Le présent contrat est établi en trois exemplaires, le fournisseur détenant un exemplaire et l'acheteur deux exemplaires.
12.3 L'acheteur a le droit de résilier le présent contrat à tout moment, mais il doit en informer le fournisseur par écrit à l'avance. Les deux parties régleront les honoraires en fonction de la situation réelle et l'acheteur ne sera pas tenu de verser une quelconque indemnité pour rupture de contrat. La notification de résiliation prendra effet dès sa remise à la première adresse du contrat ou à l'adresse e-mail de contact utilisée dans le cadre de la coopération (la première des deux méthodes de notification de résiliation sera considérée comme la date de résiliation du contrat).
12.4 À l’exception des pièces jointes convenues dans le présent contrat, tous les documents d’engagement, y compris, mais sans s’y limiter, la lettre d’engagement du fournisseur et les autres documents convenus par les deux parties, seront considérés comme des pièces jointes au présent contrat et auront le même effet juridique.
Acheteur (sceau) : Zhangzhou Lidaxin Optoelectronics Technology Co., Ltd. Fournisseur (sceau) :
Représentant autorisé : Représentant autorisé :
Date de signature : 3 septembre 2024 Date de signature : 3 septembre 2024